8 X8zdizhi @

在走向人机耦合的操作过程中，智能固然离不开人工，但是，双方在配合工作中发生了“摩擦”。对于此次同传译者的“投诉”，Ledge同声翻译创始人王民杰告诉21世纪经济报道记者：“除了用机器人的声音把译文读出来不太普遍之外，其他（机器识别同传译文）都很普遍。对于外国人的英文演讲，基本上采取的模式就是由我们人工同传翻译成中文，然后他们再把我们的中文从声音转换成文字显示在大屏幕上。”

“我们的品牌以外销为主，在国外很有名，在未来5年希望把它们打造成世界一流品牌。”朱秀秀的期待让我们看到了年轻一代义乌商人的雄心壮志。记者旁白1978年，义乌国内生产总值12809万元；2017年，义乌实现地区生产总值1158亿元，全年实现网络零售额1277.1亿元。深刻巨变，源自何处？正是因为群众首创精神与党政有为的执政理念有机结合，市场的活力与政府的引导才能相得益彰，让义乌始终充满活力。市场之手与政府之手协同发力，无疑是义乌的最大优势之一。

黄金方面，美国7月核心通胀折年率创近10年新高，通胀预期或趋于强化。预计欧洲市场的动荡会增强美元的吸引力，美元指数大概率维持高位震荡，黄金价格或受压制而小幅回落。责任编辑：石秀珍 SF183【海外网5月6日综合报道】台湾晋升太空科技公司自2019年底计划在台东试射火箭，因当地居民不满、质疑其合法性等问题，按照合约推迟到2020年6月发射。台媒报道，如今火箭发射更是处于“三不管地带”，台湾科技部门、经管部门、交通部门纷纷推脱，希望把这块“烫手山芋”推给其他部门。

其中，公开配售申购人数37690，一手中签率65%，超购倍数约13.14倍。国际配售申购人数未披露，轻微超额认购。新股暗盘预告：今日下午 4时15分 至 6时30分。责任编辑：张海营21世纪经济研究院研究员 刘美琳近年来，新一线城市备受关注。

事实上，长和计算的净债务和净债务与净资本之比不包括与分类为待售资产相关的债务。智通财经APP查阅长和2018年财报发现，报表中确有上述基建资产的单独列示。长和在报表中称，集团与长江基建共同持有六项基建投资的权益。于2018年12月20日，公司董事会已通过精简集团持有此等基建投资的计划。根据此计划，集团将终止对部分基建投资的控制。此计划仍有待取得相关监管机构批准，预计由结算日起一年内完成。于结算日，此六项基建投资已就会计目的重新分类为持作待售之出售组别。此重新分类并无导致任何收益或亏损确认于收益表内。

2018年9月份，中共中央、国务院印发《关于全面实施预算绩效管理的意见》，至今一年有余。一年来，我国预算绩效管理取得了怎样的“绩效”？如何应对面临的困难和挑战？在日前举行的中国财政学会2019年年会暨第22次全国财政理论研讨会的一场分论坛上，业内专家围绕“现代预算制度与全面绩效管理”展开了深入探讨。